Alo,
Interessante este tópico. Vou dar a minha opinião pessoal, se me permitem.
O SGS II é um excelente telemóvel. Como já vi por aqui, tem melhor camera, tem rádio, tem um ecran excelente e está ainda bem dentro de todos os standards do mercado. Posto isto, é uma boa compra para quem anda a tentar decidir por onde ir - até porque, sendo suportado pela Samsung, tem sempre mais "apoio" em termos de funcionalidades de sistema (estamos a falar de codecs e outros ficheiros proprietários que a Samsung tem disponíveis e que não estão no código-fonte do Android, onde se baseia o Nexus).
O Galaxy Nexus é, basicamente, um puro-sangue Android. Quem já mexeu em roms baseadas em AOSP, como a CM (quem tem um SGS I, como eu tive, foi obrigado a lidar com elas porque a Samsung parou o development para este terminal) sabe bem com o que pode contar. A vantagem do Nexus é que tem, na generalidade, o código-fonte disponível e um suporte de tudo o que são drivers, componentes, etc. do terminal e, como já disseram aqui, tem um suporte e uma actualização muito mais rápida do que os restantes terminais.
Como li algures aqui (e convém ficar bem explícito), nem todas as variantes do Nexus têm actualizações directamente da Google: o yakjuxw (e outras variantes regionais) não tem, e a maior parte dos equipamentos vendidos em Portugal até são yakjuxw - variante suportada pela Samsung. Ora, isto leva a alguns conflitos de interesses, principalmente porque a Samsung não vai fazer update aos Nexus que estão sob a sua alçada enquanto o SGS III não os tiver também, o que causa atrasos na actualização. No entanto, a passagem para uma variante da Google (como a yakju ou takju) é do mais fácil que existe - seja por linha de comandos ou pelo Galaxy Nexus Toolkit, uma ferramenta excelente que se encontra no XDA. E, desde que o telemóvel volte ao seu estado original (que pode ser feita dessas duas formas também), não terão problemas alguns com garantias.
A questão do código-fonte de que falo acima como característica / vantagem do Nexus é extremamente importante para não surgirem situações como a falta de suporte para rádio que o SGS I tinha em CM - como não havia drivers, não se conseguia ter acesso ao módulo que controlava o rádio. O SGS II, com
ROM's baseadas em AOSP, acontece o mesmo. Para não falar da frequência de actualizações da Samsung e, eventualmente, da falta de suporte que a Samsung acaba por dar aos seus aparelhos (lógicas de mercado, ciclos de vida de produto, etc.).
Para terminar, gostaria só de dizer que EU compraria, num abrir e fechar de olhos, o Galaxy Nexus de novo. Até porque o Nexus 4 me parece estar atrasado e, caso a LG se arme como está a armar em Espanha, virá para Portugal a um preço não-subsidiado e será a rondar, pelo que sei, os 500-600€. E não sei, para quem comprar o Nexus 4 na Play Store, qual será o suporte da LG Portugal. A Samsung, por exemplo, já disse via Twitter a um utilizador deste fórum que não trará o Nexus 10 para cá oficialmente e eu acredito que, caso traga, nunca será ao preço a que está na Play Store. Nesse aspecto, a Asus trouxe o Nexus 7 a preço da Play Store e subiu uns pontos na minha consideração.
Espero ter ajudado,
Um abraço,