Saltar para conteúdo


Foto
- - - - -

Traduções


  • Por favor inicie sessão para responder
29 respostas a este tópico

#26 rubemlrm

rubemlrm

    Geek de Android

  • Membros
  • PipPipPipPip
  • 940 mensagens
  • LocalizaçãoLeiria

Mensagem publicada 08 November 2010 - 20:22

De momento já temos 6 membros .Os membros que demonstraram interessa que vejam as pm's que vos mandei.

#27 Fagulhas

Fagulhas

    Guru de Android

  • Former Staff
  • PipPipPipPipPip
  • 1072 mensagens
  • LocalizaçãoSão João da Madeira

Mensagem publicada 19 November 2010 - 22:13

Como vão as traduções pessoal? Não tenho visto nenhum commit no gerrit com traduções portuguesas.

#28 rubemlrm

rubemlrm

    Geek de Android

  • Membros
  • PipPipPipPip
  • 940 mensagens
  • LocalizaçãoLeiria

Mensagem publicada 20 November 2010 - 10:48

Eu ando a acabar a minha parte do CM settings .Devido a falta de tempo não tive mt tempo para orientar td ainda.

#29 Fagulhas

Fagulhas

    Guru de Android

  • Former Staff
  • PipPipPipPipPip
  • 1072 mensagens
  • LocalizaçãoSão João da Madeira

Mensagem publicada 23 November 2010 - 05:38

Uma sugestão pessoal, já vi que certas traduções já começaram a ser enviadas e aprovadas. Também reparei que algumas que ja foram aprovadas contêm abreviações, termos confusos e até algumas metem a definição da função mais confusa do que já era. Tenham cuidado com o que submetem, e lembrem-se que isto é para uso global e não para apenas o português da esquina ao lado. Vamos fazer um bom trabalho.

#30 hmartinho

hmartinho

    Mestre de Android

  • Former Staff
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3626 mensagens

Mensagem publicada 15 December 2010 - 09:25

Ainda se está a trabalhar nas traduções?Reparei em alguns termos "abrasileirados".Ainda é preciso ajuda?Cumps
-----------------------------------------------------------------
Nothing fails like success.