O mais simples seria acrescentar a linha:
<CscFeature_RIL_ForceConnectMMS>true</CscFeature_RIL_ForceConnectMMS>
ficando esta nova linha, entre duas linhas:
<FeatureSet>
isto no ficheiro features.xml ou no ficheiro others.xml, ou nos dois, caso existam, ambos localizados em system/csc e usando para o efeito o notepad++ num pc
após um reboot estaria a funcionar.
Como atualmente existe uma proteção no bootloader aos ficheiros do csc, os ficheiros originais são repostos após um reboot, pois o bootloader detecta que foram modificados.
A solução neste caso, passa por usar a aplicação Xposed do wanam, que implica a instalação prévia da framework xposed.
depois disto, é ativar na aplicação do wanam, as opções "force mms connect" em "Messaging" (que vai acrescentar a tal linha nos respectivos ficheiros) e em "advanced" ativar a opção "keep my extra CSC features" para impedir que o bootloader apague os ficheiros modificados do csc