Na lista de produtos procura por "continente" vais ver que aparece na coluna aonde varios apenas com "Continente" e da para ver pelo link q tem coordenadas diferentes.
Deve ter sido antes de implementares o campo local como obrigatorio...
Bom...isso tem duas explicações, a primeira é simples: Ainda estou a mexer na apresentação dos resultados. O nome que aparece é sempre o conjunto de nome do estabelecimento e local, que é obrigatório de preencher, agora. Não o era à uns 6 meses, por esse facto existem uns que não estão preenchidos.
Em segundo lugar, pesquisar por continente, efectivamente não estás a pesquisar por estabalecimentos mas sim por todos os outros campos (marca, descrição, etc).
Julgo que o melhor é escolheres os teus estabalecimentos habituais de entre os que já existem, se não existir, cria. Depois é que podes ver os preços só dos teus estabalecimentos ou de todos, consuante te der jeito.