Obrigado a todos pelas dicas, mas ao fim de algumas horas de pesquisas e muitas tentativas, descobri a solução.
Como nunca se sabe se alguém um dia não irá necesitar desbloquear os equipamentos da LG desta gama do "Modo de Segurança", fiz o seguinte:
Utilizando a Restauração de fábrica (Factory data reset)
Para restaurar a configuração original da fabrica:
1 Desligue o tablet.
2 Pressione e segure a tecla de Volume para baixo primeiramente e então pressione e segure a tecla Ligar/Desligar/Bloquear na lateral direita do tablet.
3 Solte todas as teclas quando o logo da LG aparecer.
4 Imediatamente, pressione e segure ao mesmo tempo as teclas: Ligar/Desligar/Bloquear + Volume para cima + Volume para baixo .
5 Solte todas as teclas quando ecrâ de restauração de fábrica surgir.
6 Utilize as teclas de Volume para cima ou Volume para baixo para mover o cursor até Yes, então pressione a tecla Ligar/Desligar/Bloquear .
7 Novamente, use as teclas de Volume para cima ou Volume para baixo para mover o cursor até Yes, então pressione a tecla Ligar/Desligar/Bloquear para confirmar a restauração.
8 O tablet irá executar a restauração de fábrica.